Cher Alexis,

J'ai bien reçu ta lettre, ça m'a fait plaisir d'en recevoir une. Je reçois tellement peu de lettres que le facteur a dû sonner pour me demander où était la boîte... J'imagine que le trou recouvert de toiles d'araignées, de feuilles et de poussière ne ressemblait pas à une boîte à lettres.

Tu me dis de ne pas m'inquiéter pour toi, mais tu devrais plutôt prendre soin de toi avant de penser aux autres ! Si tu étais trop fatigué, tu aurais mieux fait d'aller directement au lit au lieu de m'écrire cette lettre. (pleurs) Pour la peine j'ai le droit de pas respecter toutes tes instructions hein ? (sourire d'ange) Hehe de toute façon y'a pratiquement personne à qui parler, et pratiquement personne qui vient, alors fermer la porte ou pas, ça revient au même. (Mais promis, j'ai bien fermé toutes les portes à clé !)

Et pourquoi tu ne seras pas là les deux prochains jours ?
(Ca va me faire un peu de vacances ! Hehe je rigole ~)

Ta petite Amy qui se débrouille très bien sans son grand frère ~

PS : Au fait, j'écris mes lettres en coréen, mais j'imagine que tu dois la recevoir en anglais non ? C'est drôle, je me demande comment ça marche.

Cher Alexis,

Nooooon, pas de nettoyage. S'il te plait, s'il te plait. Monsieur Xander est déjà passé faire son monsieur propre, je veux plus jamais reconnaître ça ! Noooon. Où qu'elles vont aller vivre mes araignées après ? (yeux de chat botté)

Tu sais quoi.
Si tu fais ton grand nettoyage, je brulerai ton chapeau grenouille.
Et j'irai dire à tata June que t'as des photos d'elle dans ta chambre.

(Hehe je pensais que t'étais pas venu pour aller la voir. Je sais tout hein.)

Mais oui je vais bien, arrête de me demander ça. J'suis plus une petite fille tu sais. Avant je connaissais pas grand monde, mais tu sais que maintenant je commence à parler à de plus en plus de gens. (Bon d'accord, les personnes que je "connais" pour de vrai se comptent sur les doigts d'une main..) Mais maintenant, j'ai moins peur quand quelqu'un vient ! Alors tout va bien, ne t'inquiètes pas.

C'est une bonne chose que tu ailles mieux alors, j'ai pas envie de te l'avouer, mais c'est vrai que je me sens moins seule quand tu passes, même si c'est juste pour deux minutes. On se voit bientôt alors!

Hye Mi qui veut pas qu'on nettoie son chez elle.

PS : Désolée si on voit pas bien la fin de la lettre, j'avais bientôt plus d'encre, alors les mots sont de moins en moins visibles à la fin.. Je me demande même si tu réussiras à lire le PS.

PS2 : (comme la console hahaha...) Oh mes lettres arrivent donc en anglais. Je suis pas restée assez longtemps aux Etats-Unis pour parler couramment l'anglais, mais j'essayerai d'écrire en anglais un jour. Tu me corrigeras hein ? Et mon prénom apparait comme "Hye Mi". De toute façon c'est pareil Hye Mi ou Amy, les deux se prononcent quasiment de la même façon !

Dear Alexis,

Me english not vely good you know... I only stay in American 3 years old. But I'll try.. Hye Mi strong is ! I should learn English when you told me.. Sorry Oppa ! Hye Mi shameful is !

Hye Mi is fine. But Hye Mi with the cellar.. put fire, and all spiders die. I cried and cried. All the spiders gone in the blue sky ! *tears*

Oppa, I don't understand.. uh.. why me run ? Why do you not run alone ? Hye Mi likes to sleep. Bed is good. Alexis with his hand eat a fish ? And show me the bone of the fish tomorrow ?

Oppa, sorry for bad english, Hye Mi will work but Hye Mi do not like.

Dear Alexis,

Oppa says Hye Mi weird. Oppa laugh, Hye Mi is so sad. *tears* Hye Mi do not want to answer your letters.. Vely shameful letters.

Yes, a fire, but only small fire, very nice. My friend kill the fire. I will not let the fire kill me ! You know I am.. I do not know what word is. But if Hye Mi kill by the fire, Hye Mi will smile at you in the blue sky with the spiders, so don't worry Oppa. You don't go in my house because it is too.. too not clean.

Alex-oppa.. What is "jar" ? I don't understood. You bring the fish alive and let me see you kill the fish and we eat the fish ? Poor little fish.. Fish crys..

I think Alexis do not want Hye Mi run, Alexis want laugh to see Hye Mi bad english ! *tears* So I will come not. I will pray the thing to translate to be alive again !

Dear Alexis,

Oppa says Hye Mi English vely good, Hye Mi vely happy happy !
Oppa blah blah blah, says clean clean clean and dirt dirt dirt. But Hye Mi vely vely happy with dirt dirt dirt ! Hihihi. Hye Mi dirty hihi.

Oppa give the fish to Hye Mi. Hye Mi will eat it haha !
Hoho. Hye Mi loves Oppa vely vely good, but doesnot want to run because when Oppa does the run, Oppa smell not good.

Hihi.. Hye Mi have drink strange water tonight.. the drink says "alcohol" hihi.. Oppa come to drink ?